Diário de vida

Diario de vida

Diário de vida

Tiene el abrigo un remiendoTem o casaco um remendo
La rasgadura, esa ya tiene curaO rasgo, esse já tem cura
Basta con pensar en el sustentoBasta pensar em sustento
Y la cosa cambia de figuraE a coisa muda de figura

Jugamos en tantos frentesJogamos em tantas frentes
Y la vida no cae ni se sostieneE a vida nem cai nem segura
Aunque andemos calzadosMesmo andando calçados
Pisamos la piedra más duraPisamos a pedra mais dura

Ya hace mucho tiempoJá lá vai muito tempo
Que dejamos que la vida corraQue deixa a vida correr
También casi nace entre los escombrosTambém quase nasce entre os escombros
Hay tan poco por donde elegirTem tão pouco por onde escolher
Y no hay quien nos ayude y nos digaE não há quem nos acuda e nos diga
Qué hacerO que há a fazer
Cuanto más profundo vamosQuanto mais fundo nós vamos
Más profundo nos quieren meterMais fundo nos querem meter

Allá en la ciudad del paloLá na cidade do pau
En el barrio del bajoNo bairro do rés do chão
La gente va comprometidaA gente vai empenhado
El alma y el corazónA alma e o coração

Tiene en la mirada el deseo profundoTem no olhar o desejo profundo
De lo que sueña tenerDo que sonha ter
Y tiene en el rostro el diario de la vidaE tem no rosto o diário da vida
Escrito con dolorEscrito a doer
Las dos manos cóncavas de deseoAs duas mãos côncavas de desejo
Deseo de tenerDesejo de ter
Algún futuro más seguro y más nobleAlgum futuro mais certo e mais nobre
Que esperar y morirQue esperar e morrer

Allá en la ciudad del paloLá na cidade do pau
En el barrio del bajoNo bairro do rés do chão
La gente va comprometiendoA gente vai empenhando
El alma y el corazónA alma e o coração