Presságio de um conquistador

presagio de un conquistador

Presságio de um conquistador

Las tormentas han pasadoPassadas já as tormentas
Y las tierras ya conquistadasE as terras já conquistadas
Bailam de nuevo estas aguas agitadasBailam de novo estas águas agitadas
Será la cosa del tinteSerá coisa do tinhoso
O para el vientoOu revelia do vento
Dios mío, furioso de arrepentimientoÓ tu meu Deus furioso num lamento

Perdona esta cruzadaPerdoa esta cruzada
Escoltado por la guerraEscorada pela guerra
Que cada golpe la espadaQue a cada golpe a espada
Alatra la cruz en la tierraAlatra a cuz na terra

Traer oro y marfilTrazendo ouro e marfim
De las entangenias del bosqueDas entranhezas das matas
Enfriamos el calor de la mulataArrefecemos o cio das mulatas
Pero muchos de ellos los bautizamosMas muitos deles baptizamos
Durante todo este viajeAo longo desta viagem
Llevar tu imagen a la boca del mundoLevando à boca do mundo a tua imagem

Perdona esta cruzadaPerdoa esta cruzada
Escoltado por la guerraEscorada pela guerra
Que cada golpe la espadaQue a cada golpe a espada
Esparce la cruz en la tierraAlastra a cruz na terra

Los disparos desde el marOs arremessos do mar
El viento sopla valienteO vento sopra bravio
Han volado tanto la naveFustigam tanto o navio
Y se suavizan en un estallidoE brandam num estouro
Los rugidos y los gritosOs urros e gritos
Y piden por ellosE pedem por eles
Inquieto y afligidoInquietos e aflitos
Puedes ver en un sueñoNum sonho já se vê
Que esta fiebre la hizo llegarQue esta febre fez chegar
Ese destino, solo tú sabes cómo hincharseQue o destino só tu sabes marear