7 zile

7 jours

7 zile

Ça fait sept jours que je n'ai pas de nouvelles de toiDe șapte zile nu știu de tine
Sept jours sans amourDe șapte zile fără iubire
Et j'attends toujours que ça passeȘi tot aștept să-mi treacă
Mais les souvenirs nous lientDar amintiri ne leagă
Sept jours, c'était comme une vieȘapte zile parcă au fost o viață

J'ai dansé à travers les tempêtesAm dansat prin furtuni
Je t'ai promis que je ne partirai jamaisȚi-am promit că nu plec nicicând
Quoi qu'il arrive, c'est toujours toiOrice ar fi, tot tu
Tu es mon réconfort, tu es ma vieEști alinarea mea, ești viața mea

Ça fait sept jours que je n'ai pas de nouvelles de toiDe șapte zile nu știu de tine
Sept jours sans amourDe șapte zile fără iubire
Et j'attends toujours que ça passeȘi tot aștept să-mi treacă
Mais les souvenirs nous lientDar amintiri ne leagă
Sept jours, c'était comme une vieȘapte zile parcă au fost o viață

Si les murs pouvaient parlerDacă pereții ar vorbii
Ils raconteraient tant d'histoires, mon amourMulte povești ar povestii, iubirea mea
Quoi qu'il arrive, c'est toujours toiOrice ar fi, tot tu
Tu es mon réconfort, tu es ma vieEști alinarea mea, ești viața mea

Ça fait sept jours que je n'ai pas de nouvelles de toiDe șapte zile nu știu de tine
Sept jours sans amourDe șapte zile fără iubire
Et j'attends toujours que ça passeȘi tot aștept să-mi treacă
Mais les souvenirs nous lientDar amintiri ne leagă
Sept jours, c'était comme une vieȘapte zile parcă au fost o viață