Am Iubit-o

Ich habe sie geliebt

Am Iubit-o

Ich habe sie geliebt, ich habe sie geliebt, ich habe sie geliebt, ich habe sie geliebtAm iubit-o, am iubit-o, am iubit-o, am iubit-o
Ich habe sie so sehr geliebt, dass ich sie verletzt habeAm iubit-o atâta de mult, ce am rănit-o
Ich habe sie geliebt, ich habe sie geliebt, ich habe sie geliebt, ich habe sie geliebtAm iubit-o, am iubit-o, am iubit-o, am iubit-o
Hat sie mehr geliebt als ich sie geliebt habe?Oare ea a iubit mai mult decât am iubit-o

Und ich will zu ihr zurückȘi vreau să mă întorc la ea
Zu ihr, zu ihr, zu ihr, zu ihrLa ea, la ea, la ea, la ea
Aber die Schuld liegt ganz bei ihrDar vina-i tot la ea
Bei ihr, bei ihr, bei ihr, bei ihr, bei ihrLa ea, la ea, la ea, la ea, la ea

Und ich will zu ihr zurückȘi vreau să mă întorc la ea
Zu ihr, zu ihr, zu ihr, zu ihrLa ea, la ea, la ea, la ea
Aber es wird nicht mehr dasselbe Feuer seinDar n-o să mai fie același foc

Ich brauche dich, großer SchneebergAm nevoie de tine, mare muntele de zăpadă
Hilf mir darüber hinweg, verwirre die Werte, das blaue MeerAjută-mă să trec peste, încurcă valorile, marea albastră
Ego lässt uns nicht zurückblickenEgo ne face să nu mai dăm înapoi
Ego lässt uns an uns erinnernEgo ne face să ne amintim de noi

Es tut weh ohne sie, aber mit ihr tut es noch mehr wehMă doare fără ea, dar cu ea doare mai tare
Ich bleibe lieber in Angst in einem Feuer, jeder stirbtMai bine stau în frică într-un foc, oricine moare
Ich lächle nicht ohne sie, aber mit ihr vergieße ich viele TränenNu zâmbesc fără ea dar cu ea vărs lacrimi multe
Ich wähle das kleinere Übel, wir können uns nicht mehr versteckenAleg răul mai mic, nu mai putem să ne mai ascundem

Ich habe sie geliebt, ich habe sie geliebt, ich habe sie geliebt, ich habe sie geliebtAm iubit-o, am iubit-o, am iubit-o, am iubit-o
Ich habe sie so sehr geliebt und habe sie verletztAm iubit-o atâta de mult și am rănit-o
Ich habe sie geliebt, ich habe sie geliebt, ich habe sie geliebt, ich habe sie geliebtAm iubit-o, am iubit-o, am iubit-o, am iubit-o
Hat sie mehr geliebt als ich sie geliebt habe?Oare ea a iubit mai mult decât am iubit-o

Und ich will zu ihr zurückȘi vreau să mă întorc la ea
Zu ihr, zu ihr, zu ihr, zu ihrLa ea, la ea, la ea, la ea
Aber die Schuld liegt ganz bei ihrDar vina-i tot la ea
Bei ihr, bei ihr, bei ihr, bei ihr, bei ihrLa ea, la ea, la ea, la ea, la ea

Und ich will zu ihr zurückȘi vreau să mă întorc la ea
Zu ihr, zu ihr, zu ihr, zu ihrLa ea, la ea, la ea, la ea
Aber es wird nicht mehr dasselbe Feuer seinDar n-o să mai fie același foc

Das Leben mit ihr war wie SchokoladeViața cu ea a fost la fel ca o ciocolată
Es war süß, aber es blieb kein Stück mehr übrigA fost dulce, dar nu a mai rămas nici o bucată
Jetzt sitzen wir hier und schauen auf die leere VerpackungAcum stăm și ne uităm ambalajul gol
Wir haben uns fast die Finger geleckt, es ist ein SprichwortNe-am c-am lins pe degete, e o vorbă din popor

Es tut weh ohne sie, aber mit ihr tut es noch mehr wehMă doare fară ea dar cu ea doare mai tare
Ich bleibe lieber in Angst in einem Feuer, jeder stirbtMai bine stau în frică într-un foc, oricine moare
Ich lächle nicht ohne sie, aber mit ihr vergieße ich viele TränenNu zâmbesc fără ea dar cu ea vărs lacrimi multe
Ich wähle das kleinere Übel, wir können uns nicht mehr versteckenAleg răul mai mic, nu mai putem să ne ascundem

Ich habe sie geliebt, ich habe sie geliebt, ich habe sie geliebt, ich habe sie geliebtAm iubit-o, am iubit-o, am iubit-o, am iubit-o
Ich habe sie so sehr geliebt und habe sie verletztAm iubit-o atâta de mult și am rănit-o
Ich habe sie geliebt, ich habe sie geliebt, ich habe sie geliebt, ich habe sie geliebtAm iubit-o, am iubit-o, am iubit-o, am iubit-o
Hat sie mehr geliebt als ich sie geliebt habe?Oare ea a iubit mai mult decât am iubit-o

Und ich will zurückȘi vreau să mă întorc
Zu ihr, zu ihr, zu ihr, zu ihr, zu ihrLa ea, la ea, la ea, la ea, la ea
Aber die Schuld liegt ganz bei ihrDar vina-i tot la ea
Bei ihr, bei ihr, bei ihr, bei ihr, bei ihrLa ea, la ea, la ea, la ea, la ea

Und ich will zurückȘi vreau să mă întorc
Zu ihr, zu ihr, zu ihr, zu ihr, zu ihrLa ea, la ea, la ea, la ea, la ea
Aber es wird nicht mehr dasselbe Feuer seinDar n-o să mai fie același foc