Einige

Quelques

Einige BlitzeQuelques éclairs
Ziehen durch die Luft, die LuftTraversent l'air, l'air
Einige GesichterQuelques visages
Reisen während des SturmsPendant l'orage voyagent

Einige Tropfen WasserQuelques gouttes d'eau
Für die VögelPour des oiseaux

Einige KlaviereQuelques pianos
Singen am Wasser, am WasserChantent au bord de l'eau, bord de l'eau
Einige GeigenQuelques violons
Spielen ein kleines Solo, kleines SoloJouent un petit solo, pe'tit solo

Um zuzuhören, zu träumenPour écouter, rêver

Doch eine einzige Hand in meinerMais une seule main dans la mienne
Eine einzige Hand: Es ist deineUne seule main: C'est la tienne
Die einzige Art voranzukommen, sich zu liebenSeule manière d'avancer, de s'aimer

Einige Refrains zum SingenQuelques refrains à chanter
Während wir auf den Sommer wartenEn attendant l'été
Die einzige Art voranzukommen, sich zu lieben, sich zu lieben?Seule manière d'avancer, de s'aimer, de s'aimer?

Einige schöne BlumenQuelques belles fleurs
Wachsen sanft, sanftPoussent en douceur, en douceur
Und die Wärme des Tages, die WärmeEt la chaleur du jour, la chaleur

Um diesen schönen Sommer zu färbenPour colorer ce bel été

Sich zu lieben, sich zu lieben, sich zu lieben, sich zu lieben?De s'aimer, de s'aimer, de s'aimer, de s'aimer?