Quelques

Algunos

Quelques

Algunos relámpagosQuelques éclairs
Atraviesan el aire, el aireTraversent l'air, l'air
Algunos rostrosQuelques visages
Durante la tormenta viajanPendant l'orage voyagent

Unas cuantas gotas de aguaQuelques gouttes d'eau
Para los pájarosPour des oiseaux

Unos pocos pianosQuelques pianos
Cantan al borde del agua, borde del aguaChantent au bord de l'eau, bord de l'eau
Unos violinesQuelques violons
Tocan un pequeño solo, pe'queño soloJouent un petit solo, pe'tit solo

Para escuchar, soñarPour écouter, rêver

Pero una sola mano en la míaMais une seule main dans la mienne
Una sola mano: Es la tuyaUne seule main: C'est la tienne
Única forma de avanzar, de amarseSeule manière d'avancer, de s'aimer

Unos estribillos para cantarQuelques refrains à chanter
Mientras esperamos el veranoEn attendant l'été
Única forma de avanzar, de amarse, de amarse?Seule manière d'avancer, de s'aimer, de s'aimer?

Unas hermosas floresQuelques belles fleurs
Crecen suavemente, suavementePoussent en douceur, en douceur
Y el calor del día, el calorEt la chaleur du jour, la chaleur

Para colorear este hermoso veranoPour colorer ce bel été

De amarse, de amarse, de amarse, de amarse?De s'aimer, de s'aimer, de s'aimer, de s'aimer?