Just Enough Rope

Apenas Suficiente Cuerda

Just Enough Rope

Pensaste que era peligroso, yo pensé que eras genialYou thought I was dangerous, I thought you were cool
Te conocí en un estacionamiento un día después de la escuelaI met you in a parking lot one day after school
No teníamos dinero, no teníamos sentidoWe didn't have no money, we didn't have no sense
Te subiste a mi lado, y luego saltamos la cercaYou jumped in beside me, and then we jumped the fence.

Teníamos apenas suficiente gasolina para llegar a MemphisWe had just enough gas to get to Memphis
La canción adecuada sonando en la radioJust the right song playing on the radio
Suficiente autopista para empujar el límiteJust enough highway to push the limit
Tú y yo, cariño, y apenas suficiente cuerdaYou and me baby and just enough rope

Oh, apenas suficiente cuerdaOh, just enough rope
Apenas aguantando, apenas bajo controlBarely hangin' on, barely in control
Tú y yo, cariño, y apenas suficiente cuerdaYou and me baby and just enough rope

Estaba loco por ti, me diste tu corazónI was wild about you, you gave me your heart
Hicimos una promesa solemne de nunca separarnosWe made a solemn promise to never be apart
Los días se convirtieron en meses, sí, estábamos corriendo libresDays turned into months yeah, we were runnin' free
Tú y yo juntos y el bebé hacen tresYou and me together and baby makes three

Teníamos apenas suficiente orgullo para pensar que lo lograríamosWe had just enough pride to think we'd make it
Suficiente viaje para saber el camino a seguirJust enough ride to know the way to go
Suficiente tiempo para encontrar un predicadorJust enough time to find a preacher
Atamos el nudo con apenas suficiente cuerdaWe tied the knot with just enough rope

Oh, apenas suficiente cuerdaOh, just enough rope
Apenas aguantando, apenas bajo controlBarely hangin' on, barely in control
Tú y yo, cariño, y apenas suficiente cuerdaYou and me baby and just enough rope

Podríamos habernos colgado para secarnosWe could have hung ourselves out to dry
Pero lo envolvimos alrededor de ti y yoBut we wrapped it around you and I
Luego lo apretamosThen we pulled it tight
Aquí estamos listos para pasar a otra páginaHere we stand ready to turn another page
Algunas cosas simplemente mejoran con la edadSome things just get better with age
Te he estado amando desde no recuerdo cuándoI've been lovin' you since I can't remember when
Lo dije antes y lo diré de nuevoI said it before and I'll say it again

Tenemos apenas suficiente fuego para mantenerlo ardiendoWe got just enough fire to keep it burning
Suficiente sueño para nunca perder la esperanzaJust neough dream to never give up hope
Suficiente amor para durar para siempreJust neough love to last forever
Lo mantenemos unido con apenas suficiente cuerdaWe keep it tied together with just enough rope
Lo mantenemos todo unido con apenas suficiente cuerdaWe keept it all together with just enough rope

Oh, apenas suficiente cuerdaOh, just enough rope
Todavía aguantando, todavía fuertesWe're still hangin' on we're still going strong
Apenas suficiente cuerdaJust enough rope
Oh, apenas suficiente cuerdaOh, just enough rope
Dando vueltas y vueltas y vueltas vamos'Round and around and around we go