Imersão

Inmersión

Imersão

Cuando la caída supera el sueloQuando a queda ultrapassa o chão
El fondo sé que existe, pero aún no lo he vistoO fundo eu sei que existe, mas eu ainda não vi
En el buceo se convierte en inmersiónNo mergulho se torna imersão
Nos hace recordar quiénes somos, pero no por qué terminamos aquíNos faz lembrar quem somos, mas não porque vim parar aqui
El vacíoO vazio
DesconocidoDesconhecido
EntorpecidoEntorpecido
Y olvidadoE esquecido
Perdido en el tiempo, el enfoque se vaPerdido no tempo, o foco se vai
Y la vida se distraeE a vida se distrai
Entre los caminos aposté y pagué demasiado caroEntre os caminhos eu apostei e paguei caro demais
El abismoO abismo
Un eufemismoUm eufemismo
Cerca de lo que quedó atrásPerto do que ficou pra trás
Profundo en mí estoyProfundo em mim estou
Viviendo este dolorVivendo essa dor
La memoria que quedóA lembrança que ficou
La llevaré a donde vayaEu carrego aonde for
Profundo en mí estoy (por mi propio bien)Profundo em mim estou (pro meu bem maior)
Viviendo todo el dolor (en soledad)Vivendo toda a dor (em solidão)
La memoria que quedó (y siempre estará)A lembrança que ficou (e sempre estará)
La llevaré a donde vaya (a donde sea que vaya)Eu carrego aonde for (aonde quer que eu vá)
Profundo en mí estoy (las sonrisas)Profundo em mim estou (os sorrisos)
Viviendo todo el dolor (recordaré)Vivendo toda a dor (irei recordar)
La memoria que quedó (la claridad)A lembrança que ficou (a clareza)
La llevaré a donde vaya (algún día llegará)Eu carrego aonde for (um dia irá chegar)