Meu Nome É Destruição

Mi Nombre Es Destrucción

Meu Nome É Destruição

Algunos ejemplos como los desastres con las represas de Mariana y másAlguns exemplos como os desastres com as barragens de Mariana e mais
reciente en Brumadinho deberían servir para aumentar las regulaciones arecente em Brumadinho deveriam servir para aumentar as regulamentações a
ser ejecutadas por estas grandes empresas que solo buscan el lucro a cualquierserem executadas por estas grandes empresas que só visam o lucro a qualquer
costo, sea de la vida de tu vecino, tuya, o incluso de los hijos de tus hijos,custo, seja da vida do seu vizinho, sua, ou até mesmo dos filhos dos seus filhos,
entonces...então...
Contamina nuestro futuro, destruye tu triunfo (lo que será)Polua nosso futuro, destrua seu trunfo (o que há de ser)
Llena de lodo el alma, profana la causa (y vete a esconder)Encha de lama a alma, profane a causa (e vá se esconder)
Respirando el humo en esta mordaza (pide morir)Respirando a fumaça nessa mordaça (peça pra morrer)
Donde antes pescaba ahora es zanja (hambre de verdad)Onde antes pescava agora é vala (fome pra valer)
En esta tierra ya no se cosecha nadaNessa terra não se colhe mais nada
Lo que veo son extraños en la carreteraO que vejo são estranhos na estrada
Ellos traen la evolución de nuestra civilizaciónEles trazem a evolução da nossa civilização
Fauna y flora desaparecerán y en los cielos surgiránFauna e flora vão sumir e nos céus irão surgir
Nubes negras y alrededor de los edificios solo polvoNuvens negras e ao redor dos prédios apenas pó
Y en la vasta inmensidad no se ve ningún rastroE na vasta imensidão não se vê nenhum borrão
de bosques ni de vida, la ineptocraciade florestas nem de vida, a ineptocracia
ExtinciónExtinção
Y la Tierra sufre en cada intervenciónE a Terra sofre em cada intervenção
Ser querido abandonan la casa donde viven (reza para escapar)Entes queridos desistem da casa onde vivem (reze pra fugir)
Nuestro patio se convierte en basura y ni hay alboroto (los medios ni te ven)Nosso quintal vira lixo e nem há buxixo (mídia nem te vê)
Buscan el lucro abriendo cráteres en el río, ¿qué harás?Buscam o lucro abrindo crateras no rio, o que vai fazer?
¿Beber agua de donde se secó la fuente, intenta entender?Vai beber água da onde se secou a fonte, tente entender
En esta tierra ya no se cosecha nadaNessa terra não se colhe mais nada
ExtinciónExtinção
Y la Tierra sufre en cada intervenciónE a Terra sofre em cada intervenção
Finalmente vemos nuestra cargaFinalmente vemos a nossa oneração
Entre líneas mi nombre es destrucciónEntrelinhas o meu nome é destruição
Mi nombre es destrucción (mi nombre es extinción)Meu nome é destruição (meu nome é extinção)
Mi nombre es destrucción (mi nombre es extinción)Meu nome é destruição (meu nome é extinção)
Mi nombre es destrucción (mi nombre es extinción)Meu nome é destruição (meu nome é extinção)
Mi nombre es destrucción (mi nombre es extinción)Meu nome é destruição (meu nome é extinção)
ExtinciónExtinção
Y la Tierra sufre en cada intervenciónE a Terra sofre em cada intervenção
Finalmente vemos nuestra cargaFinalmente vemos a nossa oneração
Entre líneas mi nombre es destrucciónEntrelinhas o meu nome é destruição