Monocromático

Monocromático

Monocromático

Todo comienza en el momento del enfrentamientoTudo começa no momento do embate
Sangre brotando sobre el sentido de carácterSangue jorrando sobre o senso de caráter
¿Apuntar, dispararApontar, atirar
O correr y gritar?Ou correr e gritar?
¿En el precipicio de esta guerra no hay mártires?No precipício dessa guerra não há mártir
Forjada por el sonido de la muerte, la ciudadForjada pelo som da morte, a cidade
Arderá al caerArderá ao cair
¿Irromper o huir?Irromper ou fugir?
¡Ojos abiertos! Tiroteo, hostilidad.Olhos abertos! Tiroteio, hostilidade.
Preparen armas porque viene el contraataquePreparem armas pois lá vem o contra-ataque
¿Hay forma de cambiar mientras reina la omisión?Há como mudar enquanto reina omissão
Podré soñar, volverme libre para sonreírVou poder sonhar, tornar-me livre pra sorrir
No hay distorsión si no me dejo engañarNão há distorção se não deixar-me iludir
En la conspiraciónNa conspiração
En cada dolor, en cada día, ampliaré la visiónEm cada dor, em cada dia, eu vou ampliar a visão
La monocromía te limita al pensar, ya no me detendráMonocromia te limita ao pensar, não vai mais me parar
Desde esta ventana puedo verlos acechandoDessa janela posso vê-los se esgueirando
Entre barreras sociales nos saboteamosEntre barreiras sociais nos sabotamos
La caída mostrará quién nació para ganarA queda mostrará quem nasceu pra ganhar
¡Brazos abiertos! ¿Prejuicio o cordura?Braços abertos! Preconceito ou sanidade?
Atónitos por el cielo de morbosidadEstarrecidos pelo céu de morbidade
¿Gritar, callarGritar, calar
Servir, matar?Servir, matar
¿Hay forma de cambiar mientras reina la omisión?Há como mudar enquanto reina omissão
Podré soñar, volverme libre para sonreírVou poder sonhar, tornar-me livre pra sorrir
No hay distorsión si no me dejo engañarNão há distorção se não deixar-me iludir
En la conspiraciónNa conspiração
En cada dolor, en cada día, ampliaré la visiónEm cada dor, em cada dia, eu vou ampliar a visão
La monocromía te limita al pensar, ya no me detendráMonocromia te limita ao pensar, não vai mais me parar