A Long Goodbye

Una Larga Despedida

A Long Goodbye

Una larga despedida, una larga despedidaA long goodbye, a long goodbye
Ahora estoy desenfocado en la esquina de tu ojoI'm out of focus now in the corner of your eye
Encerrado dentroBoxed up inside
Sellado y apretadoTaped over and sealed tight
Pero no he salido de tu cuartoBut I haven't left your room
Quizás estoy en tu menteMaybe I'm on your mind

Sé que aferrarse es una luchaI know holding on is a struggle
Realmente lo entiendoI really understand
Pero estoy estallando mi propia burbujaBut I'm bursting my own bubble
Y cancelando todos mis planesAnd canceling all my plans

Empecé a dejar huellas superficialesI started leaving shallow tracks
No te diste cuenta de esoYou didn't notice that
Me volví cada vez más insignificanteI became more and more unimportant
Eso es al menos donde estaba mi cabezaThat's at least where my head was at
Y pequeños pinchazosAnd small stabs
Se convirtieron en grandes vacíosTurned into big gaps
No podía ver que se estaban formandoI couldn't see that they were forming
Estaba demasiado enfocado en lo que teníaWas too focused on what I had
NoNo

Pedí ayudaI reached out for help
Me hundí de nuevo en mí mismoCaved back in on myself
Como si no valiera la pena depender de alguien másLike it wasn't worth it to rely on someone else
Ojalá si mueroHopefully if I die
Sea un infierno cortoIt'll be a short hell
Y todos mis amigos sigan sin saber cómo me sentíAnd all my friends will go on never knowing how I felt

Sé que aferrarse es una luchaI know holding on is a struggle
Lo siento en mis manosI feel it in my hands
Cavando más profundo en el túnelDigging deeper down the tunnel
De regreso a donde tú estásRight back to where you stand

Empecé a dejar huellas superficialesI started leaving shallow tracks
No te diste cuenta de esoYou didn't notice that
Me volví cada vez más insignificanteI became more and more unimportant
Eso es al menos donde estaba mi cabezaThat's at least where my head was at
Y pequeños pinchazosAnd small stabs
Se convirtieron en grandes vacíosTurned into big gaps
No podía ver que se estaban formandoI couldn't see that they were forming
Estaba demasiado enfocado en lo que teníaWas too focused on what I had