Aodem in, aodem uut

Entrando, saliendo

Aodem in, aodem uut

Gin pedacito de tierra en todo el paísGin stuksken grond in 't hele land
Gin trocito de arcilla, gin manojo de arenaGin kluutjen klei, gin hendjen zand
Cada piedra está bien colocadaElk steentjen is wal es beveuld
Y cada rastro es borradoEn elken trad is um eweuld
La tierra está llena de tubosDe grond lig vol met piepen
Cables enredados para agarrarTrosse kabels veur 't griepen
Pero el suelo donde no tenemos ideaMaor 't grei wao'w ons gin raod met wet
Se hunde en lo profundoWordt deep in den baodem
Hondo en lo profundoDeep in den baodem
Hondo en lo profundo se estableceDeep in den baodem af ezet

Si miras hacia arriba al cieloA'j baoven ow de loch bekiekt
Cómo los aviones recorren el mundoHoo't vleegtugen de waeld bestriekt
Vuela de todo alrededorDer vlog van alles in 't rond
Desde lo más alto hasta el sueloVan groewlek hoog bis an de grond
Vaya, el aire lo podemos usar bienBoh, de loch ko'w good gebroeken
Puedes oler el olor a humedadDat ku'j meespat dufteg roeken
Porque el suelo donde no tenemos ideaWant 't grei wao'w ons gin raod met wet
Se eleva en el cieloWordt hoog in den hemel
Alto en el cieloHoog in den hemel
Alto en el cielo se estableceHoog in den hemel af ezet

Entrando, saliendoAodem in, aodem uut
Y haz ruido al hacerloEn maak daorbi-j geluud
Entrando, saliendoAodem in, aodem uut
Y haz ruido al hacerloEn maak daorbi-j geluud

Encima del suelo, debajo del oscuroBaoven de grond, onder 't zwark
Siento mi hogar, donde hago mi trabajoVeul ik mien thuus, doo ik mien wark

Y si estás mirandoEn a'j dan toch an 't kieken bunt
Y echas un vistazo al paisajeEn 't oge wat van 't landschap gunt
No olvides las montañasVerget dan ook de bargen neet
Donde el tiempo tampoco se detieneWaor ok de tied neet stille steet
Desde Montferland hasta BellegoorVan 't Montferland tot an 't Bellegoor
El último también está listoDen lesten is no ok al klaor
Porque el suelo donde no tenemos ideaWant 't grei wao'w ons gin raod met wet
Se eleva en las montañasWordt hoog op de bargen
Alto en las montañasHoog op de bargen
Alto en las montañas se estableceHoog op de bargen af ezet

Y donde estásEn waar ow