Bierman

Bierman

Bierman

Caminaba por las calles, su cabeza llena de lucesHee gong langs de huze, de heure vol luze
Era uno de esos del pueblo nómadaHee was der zo een van dat rondtrekkersvolk
Su ropa desgastada y sin nada que comer't Tuug kats versletten en gaar niks te etten
Para las mujeres y los niños, detrás del arroyoVeur de vrouwe en de kinder, gund achter de kolk

A veces tenían que ir, tenían que ir por las callesZee mosten mangs met, mangs met langs de straote
Y los ciudadanos les extendían sus manosEn hollen de borgers eur hendjen veur
A veces recibían pan y algunas monedasSoms kregen zee brood en wat keers wat centen
Pero la mayoría de las veces no les importabaMaor meespat dan gaf 't der gaar niks veur eur

Recitaba salmos frente a la casa de los ricosHee spollen psalmen veur 't huus van de fienen
Y Ave María - El nombre es un presagio - para los católicosEn Ave Maria - Nomen est Omen - veur rooms-katholiek
El amanecer para los socialistas't Morgenrood dagen al veur socialisten
Católicos, socialistas o ricos, le daba igualRooms, rood of de fienen, 't was em geliek

El dinero se iba en cerveza y en vino't Geld dat ging op an bier en an foezel
Los ciudadanos murmuraban: ¡Qué vergüenza! Pero síDe borgers dee reerden van: Schande! Boh jao
Y todos tenían esa molestia con esos chicosEn iedereen had er zon spiet met dee blagen
Pero todos señalaban con el dedo hacia ellosMaor iedereen wees met den vinger eur nao

Eran marcados, marcados para la vidaZee wazzen eteikend,eteikend veur 't laeven
El pueblo era tan pequeño y entonces pasaba algo't Darp was zo klein en dan krieg i-j zo wat
Querían algo diferente, pero aún así era su padreZee wollen wal anders, maor 't was toch eur vader
Y no habían tenido elecciónEn den hadden ze neet veur 't kiezen ehad

¿Cuánto tiempo ha pasado y Bierman sigue tocando aquí?Hoo lange is 't heer en nog altied spolt Bierman
Por Dinxper, la música nunca se detieneDeur Dinxper, meziek geet jao nooit op de vloch
Nadie ha entendido realmente a este hombreGin mense hef ooit dizzen keerl good begreppen
Pero el juicio aún pesa fuertemente en el aireMaor 't oordeel henk immer nog zwaor in de loch