De bakkeri-je

La panadería

De bakkeri-je

Harrie tiene una tienda en la Gran CalleHarrie hef een winkel in de Grote Straot
Hornea sus panecillos duros y suavesBakt zien breudjes hard en zacht
Siempre ocupado, se esfuerza al máximoAltied drok, hee warkt zich uut de naod
Desde temprano por la mañana hasta tarde en la nocheVan smarges vrog tot late in de nacht
De la tienda va a la panaderíaVan de winkel geet hee naor de bakkeri-j
Hace lo que su esposa espera de élDut wat ziene vrouw van em verwacht
Lo que falta, Harrie lo completa de nuevoWat der op is maakt ons Harrie dan weer bi-j
Fientjen lo mira y ella sonríeFientjen kik em nao en zee lacht

Eso lo obtendrás de mí nuevamenteDat kri-j van mien wal weer
Te lo mostraréDat za'k ow laoten zeen
Quizás incluso mucho másMisschien wal volle meer
De mí, solo de míVan mien, van mien alleen

Fientjen está ocupada en la trastiendaFientjen lop te huden in 't achterhuus
Nueve niños son criados allíNegen kinder wodt daor groot ebracht
Siempre alegre, siempre de buen humorImmer vrolek, altied goeien zin
Pero seamos honestos, es una gran cargaMaor waes eerlek, 't is een hele vracht
Montañas de ropa para lavar hasta que giraMoeken vol met wasgoos toddet zee in 't rond
Y todo eso sin una quejaEn dat alles zonder enen klacht
Harrie se rasca donde le picaHarrie krabbet zich es waor 't em good jokt
Piensa: Si tan solo tuviéramos ocho después de todoDech: Hadde wi-j der nao maor acht