Deerntjen

Deerntjen

Deerntjen

Cuando te sientes bien, nena, me acerco a tiAs i-j 't good vindt deerntjen, kom ik bi-j ow staon
No queremos que ninguno de los dos se vaya solo a casaWi-j wilt gin een van beiden alleneg op huus an gaon
¿Quieres algo de beber? Te lo traigo enseguidaWil i-j wat te drinken, veur ow haal ik 't meteen
Prométeme que no te irás, no puedo dejar de mirarteBelaof mien da'j neet weggaot, ik kan de zaal neet aoverzeen

Ven un momento, nena, y salgamos afueraKom es effen deerntjen en lao'w naor buten gaon
Podremos hablar mejor, no debemos dejarlo pasarDan ko'w wat better praoten, dat mo'w neet aoverslaon
Cerca el uno del otro, acaricio tu cabelloDichte bi-j mekare, ik striek ow deur ow heur
La luna brilla tan brillante, veo tu suave y cálida tonalidadDe maone schient zo helder, ik zee ow zachte warme kleur

Nadie quiere estar solo toda la nocheGin mens is graag de hele nacht alleen
En el frío de la noche, a nadie le gusta esoIn 't kolde nos, dat wil der jo gin ene

Tengo que mirarte, cuando estás cerca'k Mot egaals naor ow kieken, a'j in de buurte bunt
Me siento torpe, como un toro desorientadoDan veul ik mien onhandeg, een onbeholpen rund
He estado esperando mucho tiempo, pero esta noche seguramente sucederáAl lang he'k zitten wachten, maor vanaovend geet 't vast deur
¿A tu casa o a la mía, para qué estás dispuesta?Naor ow huus of naor mien huus, waor bun i-j dan veur