Mama

Mamá

Mama

El chico venía de la escuela, con la mochila en la espalda't Jong kwam van schole, de tas op de rugge
Iba a hacer las compras, tan rápido como podíaGong boodschappen halen, zo rap at hee kon
Un kilo de papas y dos chuletasEen kilo eerpels en twee karbonaadjes
Un paquete de col agria, fresco del barrilEen kleddeken zoerkool, fris uut de ton

Su mamá había desaparecido por completo esa tardeZien moo had den naomeddag heelmaol verklungeld
Y él había cocinado soloEn hee hef allene 't kokken edaon
Mientras lavaba los platos, se ponía a cantarOnder den afwas dei hee manges zingen
Con los ojos llenos de lágrimas't Oge gevuld met een traon

Mamá no va al bingoMama gaot no neet naor de bingo
Quédate esta noche conmigoBlief toch vanaovend bi-j mien
Mamá no va al bingoMama gaot no neet naor de bingo
Apenas te he visto hoyIk heb ow vandage nog nauwleks ezeen
Mamá, no vayas al bingoMama, neet naor de bingo
Porque me quedo aquí tan soloWant dan blief ik hier zo alleen
Quiero calentar mi cuerpo en tus brazosIk wil in ow arme mien lichaam verwarmen
Mi amor se siente tan frío como una piedraMien lief veult zo kold as een steen

La vida siguió, con pasos firmes't Laeven gong wieter, op stevege bene
Él siguió adelante, con la cabeza en altoGong hee deur de welt, droog hoge de kop
También encontró una chica, tuvieron dos hijosHee von ok een deerntjen, zee kregen twee kinder
Un perro y un auto, la felicidad no podía ser mayorEen hond en een auto, 't geluk kon neet op

Pero el destino siempre golpea a personas inocentesMaor 't noodlot trof altied onschuldege mensen
Su esposa salía por las mañanas y por las tardesZien vrouwken gong 's meddags en 's aovends op pad
Quería todas las cartas, en vertical, en horizontalWol vertikaal, horizontaal, heel de kaarte
Y él con los niños, cantaban llenos de dolorEn hee met de kinder, zee zongen vol smart

Ahora está en el asilo y dos veces por semanaNow zit hee in 't rosthuus en tweemaol per wekke
Vienen mujeres que quieren hacer el bienKomt vrouwleu dee geerne wat good wollen doon
Él las deja hacer, se comporta de manera tontaHee lot eur begaon, holdt zich van den dommen
Hace lo que quieren, sin salirse de tonoDut al wat zee wilt, volt neet uut den toon

Pero una vez al mes ella va al bingoMaor ens in de maond dan doot zee an bingo
Y no hay manera de detenerlaDan is der bi-j 'm gin hollen meer an
Él tiene todo en orden y gana todos los premiosHee hef alles in de riege en hee wunt alle prieze
Y después se hunde tan fuerte como puedeEn daornao dan zunk hee zo hard at hee kan