Nooit good of 't duch neet

Nunca es suficientemente bueno o no sirve de nada

Nooit good of 't duch neet

Tenía para mi madreIk hadde veur mien moder
Flores que había traídoEs bleumkes met ebracht
Salieron del jardín de nuestro vecinoZee kwammen uut ons naober's hof
Eso estaba bien, penséDat moch wel, ha'k edacht
El vecino estaba muy enojadoDe naober wier lebendeg kwaod
Y mamá casi llorabaEn mama krek allens
Quería ser dulce como las floresIk had bloos zeute willen waen
Pero recibí un golpe en el estómagoIk kreeg een maoltjen op de pens

Mi primera novia fue KatrienMien eerste deerntjen was Katrien
Yo tenía quince añosIk wazze vieftien jaor
Con cabeza, corazón y manosMet heufd en harte en hande
Siempre estuve ahí para ellaSton ik altied veur eur klaor
Ayudaba en la escuela a hacer trampaIk hielp op schole met spieken
Y por eso me castigaronEn kreeg daorveur een een
Ahora ella es doctoraNo is zee meester-doctorandus
Y no quiere verme másEn wil mi-j neet meer zeen

Nunca es suficientemente bueno o no sirve de nadaNooit good of 't duch neet
Lo que intentesWa'k probeer
Nunca es suficientemente bueno o no sirve de nadaNooit good of 't duch neet
Siempre termina igualImmer kump 't daor op neer
Aunque hagas tu mejor esfuerzoAl doo'j ok nog ow beste
Y trabajes todo el díaEn aos i-j dagenlank
Nunca es suficientemente bueno o no sirve de nada't Is nooit good of 't duch neet
Solo recibes malos agradecimientosI-j kriegt enkel stank veur dank

Fui a una fiestaIk was 's naor een feest ewest
Y dejé el autoEn leet den auto staon
Mis piernas ya no funcionaban bienMiene bene wollen neet meer good
No podía caminar derechoIk kon neet lieke gaon
La policía me preguntó si estaba bienDe plietsie vroog o'k donne was
Yo dije: "¿No lo puedes ver?"Ik zei: "Ko'j dat neet zeen?"
Entonces me llevaron a la cárcelToo most ik met de kaste in
Eso me pareció cruelKiek dat vin'k now gemeen

Los niños me llaman viejo locoDe kinder neumt mi-j olden gek
Pero aún soy muy activoMaor ik bun nog kreuzfideel
Cuando estoy en el escenario por la nocheA'k 's aovends op de buhne stao
Me siento como un criminalDan geet 't krimineel
De joven me pavoneaba como un diosAs jongen god stoef ik dan rond
Y no cuidaba mis modalesEn spaor de botte neet
Pero al día siguiente se burlan de míMaor 'n andern dag lacht zee mi-j uut
Porque ya no puedo caminarUmdat 't lopen neet meer geet