Op 't rad

En la rueda

Op 't rad

En la rueda, donde se levanta el polvoOp 't rad, daor wodt trad evat
A través del bosque y del brezalDeur de bos en deur de heide
Muy solo o acompañadoHeel alleen of met zien beide
Allí viene ellaDaor komt zee an

En la rueda, donde se levanta el polvoOp 't rad, daor wodt trad evat
Por el valle y a lo largo de las cimasDeur 't dal en langs de toppe
A menudo en grandes gruposVake zat in grote troppe
ContinúaGeet 't verdan

En la rueda, donde se levanta el polvoOp 't rad, daor wodt trad evat
En fila los ciclistas van por el mundoIn riegen gaot de fietsers deur de welt
Pantalones ajustadosStrakke leggingboksen
Los ves balanceándose sobre el sillínZee'j aover 't zadel zwoksen
Nadie sabe cómo detener a esa genteNemes wiet zon volk nog tegenholt

Tía CatoTante Cato
Aún se inclina hacia adelanteKnaejt nog astertoo
Tiene una bicicleta para el crossHef ne fietse veur de cross
Llora con ella en el bosque IdinkTraent daormet in 't Idinkbos
Las botas se aflojan bienDe botte komt der good van los
Te mira como a una vacaZee stont jo as ne koo

Gert van TibbenbeerGert van Tibbenbeer
Quiere seguir adelanteWil der achterheer
Lanza su bicicleta a toda velocidadSmit zien fiets in 'n veerden gang
Se agarra al manillarStoekt beschreen op de stang
Y luego estalla en canto yodelBarst dan los in jodelzang
Qué le pasa a ese tipoWat geet den kaerl tekeer

Piet de los campamentosAoverkempings Piet
Quiere perder su barrigaWil zien boekspek kwiet
La rueda apenas toca el sueloDe raeder raakt nog net de grond
La espuma le cubre la boca't Schoem dat steet 'm veur de mond
El sudor vuela en gotas alrededor't Zweit dat vlog in droppe rond
No crees lo que vesI-j gleuft jo neet wa'j zeet

Con un libro en el manillarMet de boek op 't stuur
Se adentra en la naturalezaStuf hee deur de natuur
Sueña con un verano en la playaDreumt van 'n zommer an 't strand
La piel tan tensa por todos lados't Vel zo strak an alle kant
Mujeres hermosas de la manoMooie vrouwleu an de hand
Y una figura divinaEn 'n goddelek figuur