Peces e Iguanas

Fische und Leguane

Peces e Iguanas

In Situationen wie dieserEn situaciones como ésta
Nützt ein Versprechen nichtsDe nada sirve una promesa
Und viel Nachdenken vor dem Handeln bringt nichtsNi el mucho pensar antes de actuar
Eines Tages schaute ein Verrückter aus dem Fenster, eh ehUn día un loco miró por la ventana eh eh
Sah, wie der Regen sanft fielVió como la lluvia caía de liviana
So sanft, dass er dachte, morgen würde es besser werdenTan liviana que pensó que mañana le iría mejor
Und so wartete er wieder auf die SonneY así esperó de nuevo el sol

Wie soll man wissen, ob du ein Fisch oder ein Leguan bistComo saber si eres pez o iguana
Wenn du weder Erde noch Wasser probierstSi no pruebas ni tierra ni agua
Weder Fische noch LeguaneNi peces ni iguanas
Weder Erde noch WasserNi tierra ni agua

Das Bett war unordentlichLa cama revuelta estaba
Nach einer Stunde voller ActionDespues de una hora de accion
Und dann im Wohnzimmer der Fernseher, der keine Geschichten erzähltY luego en la sala el televisor que no cuenta
Von der LiebeHistorias de amor

Wie soll man wissen, ob du ein Fisch oder ein Leguan bistComo saber si eres pez o iguana
Wenn du weder Erde noch Wasser probierstSi no pruebas ni tierra ni agua
Weder Fische noch LeguaneNi peces ni iguanas
Weder Erde noch WasserNi tierra ni agua

Das Bett war unordentlichLa cama revuelta estaba
Nach einer Stunde voller ActionDespues de una hora de accion
Und dann im Wohnzimmer der Fernseher, der keine Geschichten erzähltY luego en la sala el televisor que no cuenta
Von der LiebeHistorias de amor

Wie soll man wissen, ob du ein Fisch oder ein Leguan bistComo saber si eres pez o iguana
Wenn du weder Erde noch Wasser probierstSi no pruebas ni tierra ni agua
Weder Fische noch LeguaneNi peces ni iguanas
Weder Erde noch WasserNi tierra ni agua