El Grito

Der Schrei

El Grito

Alles begann mit Sex, Drogen und WeinTodo empezó con sexo droga y vino
Gerade als die Sonne aufhörte zu scheinenJusto cuando el Sol dejo de elaborar
Hört man den Ruf der LandwirteSe oye el clamor campesino
Hört man, wie sie die Stadt überranntenSe oye que invadió la ciudad

Ein Herrscher, der ein schlechter Geschäftsmann warUn gobernante que fue un mal negociante
Und nicht so beliebt, verspottet einY no tan popular se burla de un
Umherirrendes Volk, das kommt, um zu fordernPueblo errante que le viene a reclamar

Was ich habe, habe ich für dich und du allesLo poco que tengo lo tengo por ti y tu todo
Was du hast, hast du mir genommen, denn duLo que tienes me lo quitaste a mí por que vos
Stiehlst und so hast du deinen Spaß, denn duRobas y así te divertís por que vos paras
Hörst auf und bringst fast um, um zu lebenY casi matas para vivir

Es freut mich, dich so glücklich zu sehen, es freut michMe alegra verte muy contento me alegra
Dich so froh zu sehen, dass dir dein Essen dient undVerte tan feliz que te sirva tu alimento y
Dass du zunimmst, wie du kommstQue engordes como venís

Der Schrei eines Vulkans und die Kraft eines HurrikansEl grito de un volcán y las fuerza de un huracán
Zerschlagen unseren Traum nichtNo quebrantan nuestro sueño
Der Schrei eines Vulkans und die Kraft eines HurrikansEl grito de un volcán y las fuerza de un huracán
Zerschlagen unseren Traum nichtNo quebrantan nuestro sueño

Der Schrei, der Schrei, der Schrei, der SchreiEl grito el grito el grito el grito
Wir werden uns auf dem Boden lieben, ja?Nos amaremos en el suelo ¿iei?

Ich bin ein normaler lateinamerikanischer Mensch, der inSoy un normal producto latino que se ahoga en
Träumen ertrinkt und für sein Brot arbeitet, das mit einem KaffeeSueños y trabaja por su pan que con un café
Sein Inneres täuscht und mit dem GlaubenEngaña a su intestino y que con la fe
Sein Zuhause erwärmtAcalora su hogar

Ich habe müde Augen, ich habe genug vom KämpfenTengo los ojos dormidos estoy harto de pelear
Es ist nicht schön, unterdrückt zu sein, man hältNo es rico estar oprimido no se mantiene
Den Frieden nichtLa paz

Wenn sie nach einem Ausweg suchen, werden wirSi buscaron chaparol buscaremos
Eine Lösung suchen und wenn uns eine Matratze fehltSolución y si nos falta un colchón
Werden wir uns auf dem Boden liebenNos amaremos en el suelo

Der Schrei eines Vulkans und die Kraft eines HurrikansEl grito de un volcán y las fuerza de un huracán
Zerschlagen unseren Traum nichtNo quebrantan nuestro sueño
Der Schrei eines Vulkans und die Kraft eines HurrikansEl grito de un volcán y las fuerza de un huracán
Zerschlagen unseren Traum nichtNo quebrantan nuestro sueño
Der Schrei, der Schrei und der Schrei, der SchreiEl grito el grito y el grito el grito

Der Schrei eines Vulkans und die Kraft eines HurrikansEl grito de un volcán y las fuerza de un huracán
Zerschlagen unseren Traum nichtNo quebrantan nuestro sueño
Der Schrei eines Vulkans und die Kraft eines HurrikansEl grito de un volcán y las fuerza de un huracán
Zerschlagen unseren Traum nichtNo quebrantan nuestro sueño
Der Schrei, der Schrei und der Schrei und der SchreiEl grito el grito y el grito y el grito

Wir werden uns auf dem Boden lieben, ja?Nos amaremos en el suelo ¿iei?