El Complemento (part. Los Plebes del Rancho)

Le Complément (feat. Les Plebes du Rancho)

El Complemento (part. Los Plebes del Rancho)

C'est pas suffisant d'avoir du courageNo basta ponerle huevos
Si le coq n'a pas de cerveauSi el gallo no trae cerebro
Il y a des choses qui passent d'abordHay cosas que van primero
L'intelligence, c'est certainInteligencia por cierto
Des lames protègent la peauNavajas cuidan el cuero
Quand les ergots ont pousséCuando espolones crecieron

Le courage mal utiliséEl valor mal aplicado
Se termine en bagarreTermina en un altercado
Les impulsions non réfléchiesLos impulsos no pensados
Ne donnent pas de bons résultatsNo dan buenos resultados
Mais si tu baisses ta gardePero si bajas la guardia
Ils te battent avec le planTe ganan con el mandado

Important "le complément"Importante "el complemento"
C'est pas celui qui est violent qui gagneNo gana quien es violento
Si tu combines le talentSi combinas el talento
En agissant avec le cerveauActuando con el cerebro
Tu auras comme résultatTendrás como resultado
Un futur garantiFuturo garantizado

(Et ici on reste bien fermes(Y aquí seguimos bien firmes
Tes amis les plebes du ranchoSus amigos los plebes del rancho
Mon pote abiCompa abi
Jusqu'en haut vieuxHasta mero arriba viejo
C'est comme ça mon tigreAsí es mi tigre
Et que ça s'entende jusqu'au cielY que se escuche hasta el cielo
Voilà pour mon pote ariel)Ahí le va mi compa ariel)

Les cimetières sont pleinsLos panteones están llenos
Les raisons on ne sait pasLa razones no sabemos
Si le terrain est closSi tiene cerco el terreno
Mieux vaut pas qu'on s'y mêleMejor pa que nos metemos
Devant, c'est le respectPor enfrente va el respeto
Quand on parle des affaires des autresCuando hablamos de lo ajeno

Les accords se font directementLos tratos se hacen directos
Ce qui est clair est le plus correctLo claro es lo más correcto
Reconnaître ce qui est vraiReconocer lo que es cierto
Ici personne n'est parfaitAquí nadie es perfecto
Mais tous on sait bienPero todos bien sabemos
Ce qui est mauvais et ce qui est bonLo que es malo y lo que es bueno

Messieurs, je laisse le conseilSeñores dejo el consejo
Et pour le donner, je ne me plains pasY por darlo no me quejo
Ce furent des paroles de vieuxFueron palabras de viejo
Que Dieu le garde au cielDios me lo tenga en el cielo
Fiston, si tu sens le risqueHijo si venteas el riesgo
Utilise bien "le complément"Usa bien "el complemento"