Ferris Wheel

La Noria

Ferris Wheel

Primera cita, mi mandíbula cae al pisoFirst date, jaw drops to the floor
Estás volando mi mente, tan hermosaYou're blowing my mind, so beautiful
No quiero solo pasar el tiempoDon't wanna just pass the time
Tengo que encontrar una forma de hacerte míaGotta find a way to call you mine

Estamos a punto de ponernos cómodosWe about to get comfortable
Tan caliente, tengo que parar, tirarme al suelo y rodarSo hot, I gotta stop, drop, and roll
De clase mundial, el sol brilla en ese reloj de arenaWorld-class, fine sunshinin' on that hourglass
¿Cuál es tu nombre, de dónde eres, cuál es tu signo, tengo que preguntar?Whatcha name, where you from, what's your sign, I gotta ask

Contigo no es complicadoWith you it ain't complicated
Sigues atrayéndomeYou keep pullin' me in
Prometo ser pacienteI promise to be patient
Estar contigo en las buenas y en las malasBe with you through thick and thin

¿Puedo decirte en qué estoy interesado?Can I tell you what I'm into?
Eres algo en lo que estoy interesadoYou're something that I'm into
Las tonterías que me haces sentirThe silly things you make me feel
Como si estuviera en la cima de una noriaLike I'm on top of a ferris wheel

¿Puedo decirte en qué estoy interesado?Can I tell you what I'm into?
Eres algo en lo que estoy interesadoYou're something that I'm into
Tómate tu tiempo, nena, tengo tiempoTake your time, baby, I got time
Solo quiero hacerte míaI just wanna make you mine
Hacerte míaMake you mine

Sé que no es fácil trabajar como tú (no)I know it ain't easy to work like you do (no)
Pequeña Señorita Independiente sabe cómo comandar una habitaciónLittle Miss Independent knows how to command a room
Déjame que sea fácil por una vezLet me make it easy for once
Llevarte a divertirteTake you out to have some fun
Conducir a lo largo de la costaDrive along the coastline
Mano en tu muslo mientras escuchamos EastsideHand on your thigh while we jam out to Eastside

Contigo no es complicadoWith you it ain't complicated
Sigues atrayéndomeYou keep pullin' me in
Prometo ser pacienteI promise to be patient
Estar contigo en las buenas y en las malasBe with you through thick and thin

¿Puedo decirte en qué estoy interesado?Can I tell you what I'm into?
Eres algo en lo que estoy interesadoYou're something that I'm into
Las tonterías que me haces sentirThe silly things you make me feel
Como si estuviera en la cima de una noriaLike I'm on top of a ferris wheel

¿Puedo decirte en qué estoy interesado?Can I tell you what I'm into?
Eres algo en lo que estoy interesadoYou're something that I'm into
Tómate tu tiempo, nena, tengo tiempoTake your time, baby, I got time
Solo quiero hacerte mía (oh)I just wanna make you mine (oh)
Hacerte mía (sí, sí, sí, sí)Make you mine (yeah, yeah, yeah, yeah)

Sí, retrocede para los verdaderos (¡retrocede!)Yeah, step back for the real ones (step back!)
El tipo: Hacerte brillar, hacerte sentir muy bien (oye, oye)The type: Make ya shine, make ya feel real good (ey, ey)
No soy adivino, pero esta noche creo que nos iremos juntosI ain't no fortune teller, but tonight I think we gon' leave together
Y si quieres ir al centro de la ciudad en secretoAnd if you wanna go downtown on the down low
Podría conducir rápido, muy despacio, dime lo que quieresI could drive fast, real slow, tell me what you want
Tratarte como una princesa, reina, debutanteTreat ya like a princess, queen, debutante
Y yo soy el príncipe fresco, rey, nena, déjame contarte algoAnd I'm the fresh prince, king, baby, let me tell you some

¿Puedo decirte en qué estoy interesado?Can I tell you what I'm into?
Eres algo en lo que estoy interesadoYou're something that I'm into
Las tonterías que me haces sentirThe silly things you make me feel
Como si estuviera en la cima de una noriaLike I'm on top of a ferris wheel

¿Puedo decirte en qué estoy interesado?Can I tell you what I'm into?
Eres algo en lo que estoy interesadoYou're something that I'm into
Tómate tu tiempo, nena, tengo tiempoTake your time, baby, I got time
Solo quiero hacerte míaI just wanna make you mine

¿Puedo decirte en qué estoy interesado? (¿Puedo?)Can I tell you what I'm into? (Can I?)
Eres algo en lo que estoy interesado (oh)You're something that I'm into (oh)
Las tonterías que me haces sentirThe silly things you make me feel
Como si estuviera en la cima de una noria (¿puedo?)Like I'm on top of a ferris wheel (can I?)

¿Puedo decirte en qué estoy interesado?Can I tell you what I'm into?
Eres algo en lo que estoy interesadoYou're something that I'm into
Tómate tu tiempo, nena, tengo tiempo (solo quiero, solo quiero)Take your time, baby, I got time (I just wanna, I just wanna)
Solo quiero hacerte mía (hacerte mía)I just wanna make you mine (make you mine)
Hacerte mía (oh)Make you mine (oh)
Hacerte mía (sí)Make you mine (yeah)
¿Quieres ser mía?Will you be mine?