Makú Paraná

Makú Paraná

Makú Paraná

Bará, Toré, Makú ParanáBará, Toré, Makú Paraná
Bará, Toré, Makú ParanáBará, Toré, Makú Paraná
Bará, Toré, Bara ToréBará, Toré, Bara Toré

Bará, Toré, Makú ParanáBará, Toré, Makú Paraná
Bará, Toré, Makú ParanáBará, Toré, Makú Paraná
Bará, Toré, Bara ToréBará, Toré, Bara Toré

Kamni el creador de las bestias y los cielosKamni o criador das feras e dos céus
Bara-Makú del UaupésBara-Makú do Uaupés
Içana AiaríIçana Aiarí
Herederos del Sol y la selvaHerdeiros do Sol e da selva
Hijos de KamniFilhos de Kamni
Nacidos del polvo de esta tierraNascidos do pó dessa terra
Guerreros de sangre TupiGuerreiros de sangue Tupi

Pájaros de los sueñosPássaros dos sonhos
Que los vientos traenQue os ventos vem trazer
Y anuncian la llegada del extrañoE vem anunciar a chegada do estranho

Tendrás en las flechas el veneno de la serpienteTerás nas flechas o veneno da serpente
Y la mirada del gavilánE olhar do gavião

Tendrás en las flechas el veneno de la serpienteTerás nas flechas o veneno da serpente
Y la mirada del gavilánE olhar do gavião

Bara-Makú, Bara-Makú, Bara-MakúBara-Makú, Bara-Makú, Bara-Makú
Las antorchas de fuego iluminan el caminoAs tochas de fogo iluminam o caminho
Bara-Makú, Bara-MakúBara-Makú, Bara-Makú
Mirada de la serpiente iluminando el cieloOlhar da serpente iluminando o céu

Bara-Makú, Bara-MakúBara-Makú, Bara-Makú
Las antorchas de fuego iluminan el caminoAs tochas de fogo iluminam o caminho
Bara-Makú, Bara-MakúBara-Makú, Bara-Makú
Mirada de la serpiente iluminando el cieloOlhar da serpente iluminando o céu
Bara-Makú, Bara-Makú, Bara-MakúBara-Makú, Bara-Makú, Bara-Makú