Caboclo Mocambense

Caboclo Mocambense

Caboclo Mocambense

Soy un hombre rudo y testarudoSou um caboco teso e invocado
Conmigo no hay mal tiempoComigo não tem tempo ruim
Tengo esta actitudEu tenho esse jeito
Porque nací y crecí enPorque fui nascido e criado no
El Mocambo del arariMocambo do arari

Recuerdo que mi viejo padreEu me lembro que meu velho pai
Me enseñó a pescar, lanzar la red y tender la trampaMe ensinou a pescar, jogar a tarrafa e esticar a malhadeira
Desde niño manejo la rabetaDesde de criança dirijo rabeta

Aprendí a retorcer el tipiti para hacer tapioca y el tucupíAprendi a torcer tipiti pra tirar tapioca e o tucupi
En medio del monte, preparé la pechonha y coseché el açaíNo meio do mato, preparei a pechonha e colhi açaí

Escuché que en medio del lago existenOuvir dizer que existe no meio do lago
Serpientes grandes y botos encantadosCobra grande e boto encantado
Le dije a mi pequeñoFalei pro meu curumim
Te enseñaré todo lo que aprendíVou te ensinar tudo que aprendi

Oh oh ohÔ ô ô

Soy un hombre del Mocambo, lo soyEu sou caboclo do Mocambo, eu sou
Tengo fe en San JuanTenho fé em São João
Soy el que esparce emociónSou Espalha Emoção

Oh oh ohÔ ô ô

Soy un hombre de la AmazoníaSou caboclo da Amazônia