Amazônia Em Agonia

Amazonía en Agonía

Amazônia Em Agonia

Nuestra Amazonía está en agoníaNossa amazônia está em agonia
No era esto lo que la gente queríaNão era isso que o povo queria
La guerra llevó a este pueblo sin pazGuerra levou esse povo sem paz

Nuestra selva el fuego quemóNossa floresta o fogo queimou
Y el resto que quedaba el hacha cortóE o resto que tinha o machado cortou
¿A dónde iré?Pra onde é que eu vou
¿Cómo puedo yoComo é que eu posso

Tener alegría viendo el humo de noche y de díaTer alegria vendo a fumaça de noite e de dia
Y el fuego quemando la selva que existíaE o fogo queimando a floresta que havia
Y el blanco masacrandoE o branco massacrando
A nuestra gente, el indio escondiéndose de este fuego ardienteA nossa gente o índio se escondendo desse fogo quente
Y este pueblo llevándose la riqueza de la genteE esse povo levando a riqueza da gente

Nuestra fauna, nuestra floraNossa fauna nossa flora
Nuestra tierra, nuestra almaNossa terra nossa alma
En esta tierra hermosa que Dios creóNessa terra linda que Deus criou
Intentar impedir no sirvió de nadaTentar impedir não adiantou
¿A dónde iré?Pra onde é que eu vou

Y el blanco masacrandoE o branco massacrando
A nuestra gente, el indio escondiéndose de este fuego ardienteA nossa gente o índio se escondendo desse fogo quente
Y este pueblo llevándose la riqueza de la genteE esse povo levando a riqueza da gente