Eldorado

Eldorado

Eldorado

Los ojos del mundoOs olhos do mundo
Están puestos en tiEstão voltados para ti
Suelo sagrado fuente de vidaSolo sagrado fonte de vida
AmazoníaAmazônia

Mi paraíso verdeMeu paraíso verde
Tierra de indígenas, todo el mundo te codiciaTerra de índios, o mundo inteiro te cobiça
Mi AmazoníaMinha Amazônia

No podemos permitirNão podemos permitir
Que la misma escena se repitaDeixar a mesma cena se repetir
Tu vida es mi vidaA tua vida é minha vida
Tu dominio es mi muerteO teu domínio é minha morte
Es necesario resistir, luchar, morir si es necesarioÉ preciso resistir lutar, morrer se preciso for

Enfrentar al invasorEnfrentar o invasor
El Eldorado está aquíO Eldorado é aqui
El agua, la fauna y la flora, todo eso afuera ya no existe másA água, fauna e a flora isso tudo lá fora não existe mais
No, noNão, não

El Eldorado está aquíO Eldorado é aqui
Necesitamos prevenirnosPrecisamos nos prevenir
Y no permitir que suceda la dominación de tiempos pasadosE não deixar acontecer a dominação de tempos atrás