O Toque da Batucada

El Ritmo de la Batucada

O Toque da Batucada

De estos afinados percusionistasDesses afinados batuqueiros
Con sus tambores golpeandoCom seus tambores a percutir
Sus manos humeantes de calorSuas mãos fumigantes de calor
La pasión resuena en el tamborA paixão ecoa no tambor

El ritmo anuncia la llegadaO toque anuncia a chegada
El corazón es el latido de la batucadaO coração é o pulsar da batucada
Que encanta de alegría al mundo enteroQue encanta de alegria o mundo inteiro
Como raza de un guerreroComo raça de um guerreiro

Y los fuegos explotan en el aireE os fogos explodem no ar
Golpea ese tambor, repique, quiero verBate esse tambor repique eu quero ver
En el toque del tamborcito la gente estremecerNo toque da caixinha a galera a estremecer
El sonido de la batucada viene con el corazónO som da batucada vem com o coração
Con los brazos ritmados transmiten emociónCom os braços ritmados transmitem emoção

Golpea ese tambor, repique, quiero verBate esse tambor repique eu quero ver
En el toque del tamborcito la gente estremecerNo toque da caixinha a galera a estremecer
El sonido de la batucada viene con el corazónO som da batucada vem com o coração
Con los brazos ritmados transmiten emociónCom os braços ritmados transmitem emoção