Vem Pintar a Cara de Vermelho

Pintemos la Cara de Rojo

Vem Pintar a Cara de Vermelho

Vamos pintar la cara de rojoVamos pintar a cara de vermelho
Vamos, gente encarnadaVamos galera encarnada
Agítense en la tribunaBalança na arquibancada
Pongan la piel de gallina a la multitudArrepia a multidão
Aumenta el tono del desafíoAumenta o tom do desafio

El suelo va a temblarO chão vai tremer
Va a vibrarVai balançar
Millones de corazones latiránMilhões de corações vão bater

Late el tambor, corazón rojoPulsa o tambor, coração vermelho
En la tribunaNa arquibancada
Explotan y se alzan las banderasExplodem e os braços erguidos bandeiras
Que ondean en el aireQue vibram no ar
Cada uno de nosotrosCada um de nós

Haz que tu corazónFaz o teu coração
Y sea puro de colorE seja puro de cor
Este amor me llevaráEsse amor vai me levar
No hay hinchada contraria que pueda superarNão existe galera contrária que vá superar

Cuando llego a jugarQuando eu chego para brincar
Nadie se queda quietoNinguém fica parado
Quien está sentado al otro lado quiere venirQuem tá sentado do outro lado tá querendo vir

Pintar la cara de rojo y blancoPintar a cara de vermelho e branco
Vestir la camiseta del campo de juegoVestir a camisa do corre campo
El manto sagrado y mostrar cómo se haceO manto sagrado e mostrar como é que se faz
El espectáculo de la hinchadaO show da galera

Pintar la cara de rojo y blancoPintar a cara de vermelho e branco
Vestir la camiseta del campo de juegoVestir a camisa do corre campo
El manto sagrado y mostrar cómo se haceO manto sagrado e mostrar como é que se faz
El espectáculo de nuestra hinchadaO show da nossa galera