Ressoou No Universo

Eco en el Universo

Ressoou No Universo

Eco en el universo, ecoRessoou no universo, ressoou
El cacique gritando, gritandoO cacique a gritar, a gritar.
Clamando a la tribu por la guerraClamando a tribo pra guerra
Para preservar la tierra y el aguaPra terra e água preservar
Indio, primer elementoÍndio primeiro elemento
Viviendo en esta inmensa tierraA viver neste imenso torrão
Teniendo al sol y la luna como dioses de su protecciónTendo o sol e a lua como deuses de sua proteção
Viviendo de la caza y la pescaVivendo da caça e da pesca
De los ríos, agua pura bendiciónDos rios água pura benção
Usa el arco y la flecha en la preservaciónUse o arco e a flecha na preservação
Tribu guerrera arma la trinchera, contra la contaminaciónTribo guerreira arma a trincheira, contra a poluição.
De los ríos, fuentes y arroyosDos rios e fontes e igarapés
Y riachos de los montes de MaranhãoE riachos de morros maranhão
Tribu guerrera prepara la trincheraTribo guerreira prepara a trincheira
Que el agua es símbolo de uniónQue a água é símbolo de união
Es motivo de paz y no de guerra entre las nacionesEla é motivo de paz e não de guerra entre as nações
Pueblos de la humanidadPovos da humanidade
Prediquen y luchen por preservarPregai e lutai para preservar
El planeta azul, es nuestra casa, es nuestro hogarO planeta azul ele é nossa casa ele é nosso lar
Espíritu que da vida al aguaEspírito que dá vida a água
Sin ella, el planeta no tiene vidaSem ela o planeta não tem vida não
Es el regalo de DiosEle é o presente de Deus
Paraíso de la creaciónParaíso da criação