Anhangá-Coará

Anhangá-Coará

Anhangá-Coará

Las voces del miedo resuenan en la selvaAs vozes do medo ecoam na mata
Es la bestia temible que caza y atacaÉ a fera medonha que caça e ataca
¿Quién invade sus dominios?Quem invade seus domínios?
Remi moangá, JurupariRemi moangá, Jurupari

Anhangá, Anhangá, AnhangáAnhangá, Anhangá, Anhangá
El flechador, el depredador de almasO flechador o predador de almas
Anhangá, Anhangá, AnhangáAnhangá, Anhangá, Anhangá
El cazador invocado en una ofrenda de sangreO caçador invocado em uma oferenda de sangue

Acecha el genio asesino en un ego sombríoEspreita o gênio assasino num ego sombrio
Los indios perdidos castigados con la oscuridadOs índios perdidos punidos com a escuridão
Embiaras la caza, la transformaciónEmbiaras a caça a transformação
En animales que deambulan por la selvaEm animais que vagam pela floresta
Pesadilla de los tupísPesadelo dos tupís
Quimera visagenta te perseguiráQuimera visagenta vai te perseguir
Te volverá locoVai te enlouquecer

Caen la noche en desesperaciónCai a noite em desespero
Siguen a la bestia en secretoSeguem a fera em segredo
Sus ojos de fuego encadenanSeus olhos de fogo encadeiam
De las tinieblas vendrá la leyenda de la muerteDas trevas a lenda da morte virá

Anhangá, Anhangá, AnhangáAnhangá, Anhangá, Anhangá
El flechador, el depredador de almasO flechador o predador de almas
Anhangá, Anhangá, AnhangáAnhangá, Anhangá, Anhangá
El cazador invocado en una ofrenda de sangreO caçador invocado em uma oferenda de sangue