Artesão Indígena

Artesano Indígena

Artesão Indígena

La cultura indígena resisteA cultura indígena resiste
A cinco siglosA cinco séculos
En matrimonio con la selvaEm núpcias com a floresta
En lucha por la tierraEm luta pela terra
En lenguas remanentesEm línguas remanescentes
En ríos, mitos sagradosEm rios, mitos sagrados
Los sueños de esta genteOs sonhos dessa gente
En su valioso artesaníaEm seu valoroso artesanato

Artesano indígenaArtesão indígena
(Saterés, hiskarianas, wai-wai)(Saterés, hiskarianas, wai-wai)
Tejen la vida en cesteríaTecem a vida em cestarias
Uniendo cada vez más semillas de pazUnindo cada vez mais sementes de paz
Grabando la naturalezaGilografam a natureza
Su mayor riquezaSua maior riqueza

Remo, remo, remoRemão, remão, remão
La esperanza está en las manosA esperança está nas mãos
De la arte viene el sustentoDa arte vem o sustento
De cunhatãs y curuminsDe cunhatãs e curumins

Artesano indígenaArtesão indígena
Artesano indígenaArtesão indígena