Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 35

Baniwa Niiwe - A Cura

Boi Flor do Campo

Letra

Baniwa Niiwe - La Cura

Baniwa Niiwe - A Cura

Revii Wirói Awi NiiweRevii Wirói Awi Niiwe
Malikai Kaba KabiMalikai Kaba Kabi
Secretos del ritual BaniiwaSegredos do ritual Baniiwa

Devii Wirói Awi NiiweDevii Wirói Awi Niiwe
Malikai Kaba KabiMalikai Kaba Kabi
Secretos del ritual BaniiwaSegredos do ritual Baniiwa

En la inmensidad del bosque (el rito ancestral)Na vastidão da floresta (o rito ancestral)
El pueblo Baniiwa (en su ritual)O povo Baniiwa (no seu ritual)
Prepara las hierbas para el ritoPrepara as ervas pro rito
Para la cura de un cuerpo afligidoPra cura de um corpo aflito

El cuerpo, el espíritu agonizaO corpo, espírito agoniza
El verde da paso al grisO verde dá lugar ao cinza
Profanaron el suelo sagradoProfanaram o solo sagrado
Espíritus enfermos cosecharonEspíritos adoecidos ceifaram

Canta el chamánCanta pajé
Levanta el maracáErgue o maracá
Inspira y soplaInspira e sopra
El humo en el aireO fumo no ar

La fiebre de la tierraA febre da terra
Irá a desaparecerIrá sumir
Con la fuerza ancestralCom a força ancestral
Reza malicaiReza malicai

Pajelanza en oraciónPajelança em oração
Pajelanza en oraciónPajelança em oração
En el vibrar del sueloNo vibrar do chão

Pajelanza en oraciónPajelança em oração
Pajelanza en oraciónPajelança em oração
En el vibrar del sueloNo vibrar do chão
Es el llamado de la reconexiónÉ o chamado da reconexão

La cura de la tierra sagradaA cura da terra sagrada
Del rito Baniiwa de celebraciónDo rito Baniiwa de celebração

Capi descendió del cieloCapi desceu do céu
Malikai sopló el humoMalikai soprou o fumo
El rito de cura Baniiwa NiiweO rito de cura Baniiwa Niiwe
Restaura el mundoRestaura o mundo

Capi descendió del cieloCapi desceu do céu
Malikai sopló el humoMalikai soprou o fumo
El rito de cura Baniiwa NiiweO rito de cura Baniiwa Niiwe
Restaura el mundoRestaura o mundo

En la inmensidad del bosque (el rito ancestral)Na vastidão da floresta (o rito ancestral)
El pueblo Baniiwa (en su ritual)O povo Baniiwa (no seu ritual)
Prepara las hierbas para el ritoPrepara as ervas pro rito
Para la cura de un cuerpo afligidoPra cura de um corpo aflito

El cuerpo, el espíritu agonizaO corpo, espírito agoniza
El verde da paso al grisO verde dá lugar ao cinza
Profanaron el suelo sagradoProfanaram o solo sagrado
Espíritus enfermos cosecharonEspíritos adoecidos ceifaram

Canta el chamánCanta pajé
Levanta el maracáErgue o maracá
Inspira y soplaInspira e sopra
El humo en el aireO fumo no ar

La fiebre de la tierraA febre da terra
Irá a desaparecerIrá sumir
Con la fuerza ancestralCom a força ancestral
Reza malicaiReza malicai

Pajelanza en oraciónPajelança em oração
Pajelanza en oraciónPajelança em oração
En el vibrar del sueloNo vibrar do chão

Pajelanza en oraciónPajelança em oração
Pajelanza en oraciónPajelança em oração
En el vibrar del sueloNo vibrar do chão
Es el llamado para la reconexiónÉ o chamado pra reconexão

La cura de la tierra sagradaA cura da terra sagrada
Del rito Baniiwa de celebraciónDo rito Baniiwa de celebração

Capi descendió del cieloCapi desceu do céu
Malikai sopló el humoMalikai soprou o fumo
El rito de cura Baniiwa NiiweO rito de cura Baniiwa Niiwe
Restaura el mundoRestaura o mundo

Capi descendió del cieloCapi desceu do céu
Malikai sopló el humoMalikai soprou o fumo
El rito de cura Baniiwa NiiweO rito de cura Baniiwa Niiwe
Restaura el mundoRestaura o mundo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Boi Flor do Campo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección