Celebração Tribal

Celebración Tribal

Celebração Tribal

Flautas resuenan, celebración tribalFlautas ecoam, celebração tribal
Tribus protegen la Amazonía al son del tamborTribos protegem a Amazônia ao som do tambor

El turbio Madeira tiñe el encuentro de las tribusO barrento Madeira colore o encontro das tribos
Herederos del verde sagradoHerdeiros do verde sagrado
Celebran la vida en sus ritualesCelebram a vida, no seus rituais

Emergen las fuerzas del viento, de la tierraEmergem as forças do vento, da terra
Del seno, de la selva, de la Luna y del SolDo seio, da mata, da Lua e do Sol
Cunhantãs y curuminsCunhantãs e curumins
Cultivan el arte de sus ancestrosCultivam a arte de seus ancestrais

En el remo, sagrado Sateré (Mawê)No remo, sagrado Sateré (Mawê)
En el místico canto TupinambáNo místico canto Tupinambá

Mura y Muduruku, sus flechas de pazMura e Muduruku, suas flechas da paz
Parintintins, bailan en honor a la vida espiritualParintintins, dançam em honra a vida espiritual

Flautas resuenan, celebración tribalFlautas ecoam, celebração tribal
Tribus protegen la Amazonía al son del tamborTribos protegem a Amazônia ao som do tambor