Flor do Campo Eterna Paixão

Flor del Campo, Pasión Eterna

Flor do Campo Eterna Paixão

Hey, llegó la horaEi, chegou a hora
De que mi gente se muevaDo meu povo balançar
Ya es hora, nunca es tarde para soñarJá faz tempo é agora nunca é tarde para sonhar

Canta la gente roja y blanca, Flor del campo con emociónCanta galera vermelha e branca Flor do campo com emoção
En Guajára ya eres tradiciónEm Guajára tu já é tradição
Cuenta la historia de esta tierra que encanta a esta multitudConta a história dessa terra que encanta essa multidão
Muestra tus raíces, tu historia es pasiónMostra tuas raízes tua história é paixão

Con Xavier ReyCom Xavier Rey
Cuando llegó aquíQuando aqui chegou
Encontró a los indígenas, los catequizóEncontrou os indígenas ele catequizou
Dominó las altas montañas aquíAs serras altas ele aqui dominou
Y a los seringueiros, hombres que él llamóE os seringueiros homens que ele chamou

Con el pasar de los tiemposCom o passar dos tempos
El pueblo se transformóVila se transformou
La hermosa Guajará, el Río Madeira formóA bela Guajará Rio Madeira formou
Creó otros pueblosOutros povos criou
¡Bumbá mi toro, yo soy Flor del Campo!Bumbá meu boi eu sou Flor do Campo
Soy hermoso, soy del puebloSou bonito, sou povão
Aguántate, enemigo, tu suerte está en mis manosTe segura contrário tua sorte está em minhas mãos

Levanta las manosLevante as mão
Levanta las manos, yo soy Flor del CampoLevante as mão eu sou Flor do Campo
Soy el orgullo de la regiónSou orgulho da região
Flor del Campo, Flor del CampoFlor do Campo, Flor do Campo
Una pasión eterna de corazónUma eterna paixão de coração