Moribiti - Fera das Águas

Moribiti - La Bestia de las Aguas

Moribiti - Fera das Águas

Beuviar, la joven guerrera del clan SuruíBeuviar, a jovem guerreira do clã Suruí
Berigelante, astuta, tribalBerigelante, sagaz, tribal
Despertó en el corazón de los guerreros un odio mortalDespertou no coração dos guerreiros um ódio Mortal

El Tuxaua de la tribu, su progenitorO Tuxaua da tribo, o seu genitor
Sometió a la joven amada a merced de los enemigosSubmeteu a jovem amada a mercê dos inimigos
Traicionada por todos en ofrenda a la criatura maléficaTraída por todos em oferenda a criatura maléfica
Escamas de plata del fondo del ríoEscamas de prata do fundo do rio

Su padre entristecido reúne a los guerreros para enfrentarSeu pai entristecido reúne os guerreiros pra enfrentar
Y la vence con lanzas de fuego, vence con lanzas de fuegoE o vence com lanças de fogo, vence com lanças de fogo

Moribiti, Moribiti la terrible criatura de las aguasMoribiti, Moribiti a terrível criatura das águas
Moribiti, Moribiti vencida por la joven cunhãMoribiti, Moribiti vencida pela jovem cunhã