Pajé (2006)

Pajé (2006)

Pajé (2006)

Die Erde und der Wald werden bebenVai estremecer a terra e a mata
Mein Ritual hat begonnenComeçou meu ritual
Der Schatten des verzauberten WaldesA sombra da floresta encantada
Eine Kreatur bringt das Böse und das UnheilCriatura trás a maldade e o mal

Das Fest im Dorf hat begonnenA festa na aldeia começou
Der Schrei des furchtlosen MonstersO grito do monstro destemido
Die Pajelança, der Tanz der GeheimnisseA pajelança, dança dos mistérios
Nacht des Vollmonds, erhellt den Platz des PajéNoite de Lua cheia, clareia o terreiro do pajé

Priester, Geist der HeilungSacerdote, espírito da cura
Rote Haut, Schamane des DorfesPele vermelha, xamã da aldeia
Rituale des Ruhms des verfluchten ClansRitos da glória do clã maldito
In Erwartung der Saga, die über ihn geworfen wirdNa espera da saga, lançada sob ele

Erwachen der KreaturDespertar da criatura
Feuer und TänzeFogos e danças
Mein Ritual hat begonnenComeçou meu ritual
Legenden und TänzeLendas e danças

Vom Schrei der Pajelança der Ruf der HoffnungDa pajelança o grito de esperança
Die schöne Cunhã kam, um zu tanzenA bela cunhã veio dançar

Der Rauchvorhang wird sich öffnenCortina de fumaças vão se abrir
Damit der ganze Stamm tanzen kannPra toda tribo dançar