Puracê Tribal

Tribu Puracê

Puracê Tribal

Es fiesta en la tribu, todos reunidosÉ festa na tribo todos reunidos
Celebran el festín milenarioCelebram o festim milenar
(Puracê tribal, puracê tribal)(Puracê tribal, puracê tribal)

Es baile y canto en el mundo tribalÉ dança é canto no mundo tribal
Lenguaje indígena en un ritualLinguagem de índio em um ritual
(Puracê tribal, puracê tribal)(Puracê tribal, puracê tribal)

Se enciende la fogata, calienta el sueloAcende a fogueira aquece o terreiro
Flautas sagradas resuenan en el aireFlautas sagradas ressoam no ar
Máscaras de paja, tótems se levantan para la invocaciónMáscaras de palhas totens são erguidos pra invocação
Máscaras de paja, tótems se levantan para la invocaciónMáscaras de palhas totens são erguidos pra invocação

Llaman a las tribus guerreras unidasChamam as tribos guerreiras unidas
Para el puracê tribalPara o puracê tribal
Bailan y cantan por la noche con los pies en la tierraDançam e cantam anoite com os pés no chão a
Fiesta ancestralFesta ancestral
Urou-ari, Cinta Larga, CaritianaUrou-ari, Cinta larga, caritiana
Celebran la fiesta con cantos y danzas puracê tribalCelebram a festa com cantos e danças puracê tribal