Rainha do Folclore (2009)

Reina del Folclore (2009)

Rainha do Folclore (2009)

Búho sabio, respetado por la naturalezaSabia coruja, respeitada pela natureza
Con conocimiento y sabiduríaCom conhecimento e sabedoria
En esta noche de encanto y magiaNessa noite de encanto e magia
La belleza de la fauna irradia a todosA beleza da fauna a todos irradia

Búho sabio, hoy la fiesta es tuyaSabia coruja, hoje a festa é sua
Ven a romper la oscuridadVem romper a escuridão
Traer más luz a la multitudTrazer mais luz a multidão

Haz que este pueblo estalle de emociónFaz desse povo eclodir emoção
Deja a tu gente emocionadaDeixe seu povo agitado
Y aún más, apasionadaE ainda mais, apaixonado

Reina del folcloreRainha do folclore
A ti reverenciasA você reverencias
Nos regalasPresenteia a gente
Claras evidenciasCom claras evidências

Haznos verNos faça ver
Haznos reírNos faça rir
La naturaleza clamaA natureza clama
Haznos sentirNos faça sentir

Por mucho tiempo fuiste cazadaPor muito tempo foste caçada
Por una concepción erróneaPor uma comcepsão errada
Que simbolizabas el mal, eras temida en generalQue simbolizas o mal, era temida geral
Pero eso no tiene sentido, es pura ignoranciaMais isso não faz sentido, é mera ignorância

Reina nocturna, reina de la nocheRainha noturna, rainha da noite
¿Cuál es el secreto de tu mirada?Qual o segredo do seu olhar
¿Qué misterio tiene tu observar?Qual mistério tem o seu observar
Enseña al pueblo a ver, con amor y pazEnsina o povo a enxergar, com amor e paz

Búho sabio, hoy la fiesta es tuyaSabia coruja, hoje a festa é sua
Ven a romper la oscuridadVem romper a escuridão
Traer más luz a la multitudTrazer mais luz a multidão

Haz que este pueblo estalle de emociónFaz desse povo eclodir emoção
Deja a tu gente emocionadaDeixe seu povo agitado
Y aún más, apasionadaE ainda mais, apaixonado