Ritual Aruará - Homem Réptil

Ritual Aruará - Hombre Reptil

Ritual Aruará - Homem Réptil

En el resplandor de la Luna llena anunciaNo clarão da Lua cheia anuncia
Vientos que giran en el río CurusáVentos que uirvão rio Curusá
Temido depredador (surgirá)Temido predador (surgirá)
Temido depredador (surgirá)Temido predador (surgirá)

Hombre reptil, sobrenaturalHomem réptil, sobrenatural

¡Cazador!Caçador!
Gigante vorazGigante voraz
Flota en las aguas certero e inmortalFlutua nas águas certeira imortal
Sumergiendo las almas en el abismo profundo del más alláMergulhando as almas no abismo profundo do além

Maloca Acuática!Maloca Aquática!
(Nido de caimán)(Ninho de jacaré)
Maloca Acuática!Maloca Aquática!
(Nido de caimán)(Ninho de jacaré)

Ojos que brillan y todo venOlhos que brilham e tudo ver
Dientes afilados, de pirañaDestes afiados, de piranha
Cuerpo blindado, escudo doradoCorpo blindado, escudo dourado
Puntos, peligro mortalPontos, perigo mortal

El canto de la yara convoca a la avime-péiaO canto da yara convoca avime-péia
Para liberar a los marubo, y vencer a la fieraPra libertar os marubo, e vencer a fera

Aruará (aruará)Aruará (aruará)
Aruará (aruará)Aruará (aruará)
Depredador jurásico, monstruo enigmáticoPredador jurássico, monstro enigmático

¡Cazador!Caçador!