Ritual Transe de Mariri Rami

Ritual de Trance de Mariri Rami

Ritual Transe de Mariri Rami

Hechizos son lanzados al pueblo kulinaFeitiços são lançados a aldeia kulina
Enfermizo y afecta el interior de los cuerposEnfermiza e afeta e interior de corpos
Lanzados por el brujo dsopinejéLançados pelo bruxo dsopinejé
Espíritus atormentaron a los indígenasEspíritos atormentaram os índios
En dominio los tocoriméEm domínio os tocorimé

Serres que habitan el subterráneo oscuroSeres que habitam o subterrâneo obscuro
Y sobre la antigua danza y pussanga se desvaneceE sobre a dança antiga e pussanga se esvai
En la defumación de hierbasNa defumação de ervas
Arrie Dori toccorimecca ajieArrie Dori toccorimecca ajie

Bebiendo mariri ramiBebendo mariri rami
Té alucinógeno que cura los malesChá alucinógeno eu cura os males
El mago chamán entona cantos mágicosO mago xamã entoa cânticos mágicos
Que lo llevan más alláQue o levam pro além

En el desequilibrio del cosmosNo desequilíbrio do cosmo
Se revela la cara oculta del pajéRevela-se a face oculta pajé
Vibran los cascabeles en el ceremonialVibram os chocalhos no cerimonial
Se incorporan entidades del bosqueSão incorporadas entidades da mata
Metamorfoseador animalMetamorfoseador animalesca

Rami jinede mariri ramiRami jinede mariri rami