Amor Impossível

Amor Imposible

Amor Impossível

Joven de la tribu MakúJovem da tribo Makú
Adornaba sus flechasAdornava suas flechas
Para el duelo mortalPara o duelo mortal

No imaginaba que el enemigoNão imaginava que o inimigo
Iba a alcanzar su corazónIa atingir seu coração
Un amor imposible nació allíUm amor impossível nasceu ali

Upiatão y Uilá desafiaron la suerteUpiatão e Uilá enfrentaram a sorte
Vencieron a la suerteVenceram a sorte
Para vivir un gran amorPara viver, um grande amor

Y bajo la furia del gran chamánE sob a fúria do grande xamã
Recibieron la maldiciónReceberão a maldição
Que eternizó esta pasión, esta pasiónQue eternizou essa paixão, essa paixão

Y los dos continuaron amándoseE os dois continuaram se amando
Como Tupã predijo el destinoDo jeito que tupã, previu o destino
Separados por la razónSeparados pela razão
Pero unidos por el amorMais unidos pelo amor

Vuela, vuela Guacamayo-VerdeVoa, voa Arara-Verde
Vuelan los árboles de la selvaVoam as árvores da selva
Vuelan hacia su amadaVoam ao encontro de sua amada
En el resplandeciente brillo del solNo resplandecente brilho do sol