Boi do Paraguai

El Boi del Paraguay

Boi do Paraguai

No vengas, toritoNão vem tourinho
Que no me engañasQue tu não me engana
Allá en la arena quieres ser bacanoLá na arena tu quer ser bacana

No vengas, toritoNão vem tourinho
Que no me engañasQue tu não me engana
Allá en la arena quieres ser bacanoLá na arena tu quer ser bacana

Tu historia ahora va a florecerA tua história agora vai florir
Con tus mentiras que yo descubríCom tuas mentiras que eu descobri

Boi pipoca, cambia de hojaBoi pipoca, vira-folha
Cambia de chaqueta, toro mentirosoVira casaca, touro mentira
Sigue contando las ventajas que ganasteFica contando as vantagens que ganhou
Sabemos cómo fue que tú hiciste trampaA gente sabe como foi que tu fraudou

Toro hijo de una vaca holandesaTouro filho de uma vaca holandesa
Que vino de ParintinsQue veio lá de Parintins
Mi buey nació y fue el importadoMeu boi nasceu e foi o importado

(Toro descolorido)(Touro desbotado)

Tu verdadera identidadTua identidade verdadeira
Quiero cantar para que la gente se ríaQuero cantar para o povo rir
Tu nombre era formositoO teu nome era formosinho
Y todo lo que viene de allá se descubre aquíE tudo que vem de lá é descoberto aqui

Boi, boi del ParaguayBoi, boi do Paraguai
Envidioso, mentiroso por completoInvejoso, mentiroso por inteiro
Boi, boi del ParaguayBoi, boi do Paraguai
No vengas a querer cantar de gallo en el patioNão vem querer cantar de galo no terreiro

Es contrario, cambiaste de nombre, ¿verdad?É contrário, mudou de nome né?
Pensaste que nadie lo descubriríaPensou que ninguém fosse descobrir
¡Torito sin identidad, sal de aquí, contrario!Boizinho sem identidade sai fora contrário!