Consagração do Estandarte

Consagración del Estandarte

Consagração do Estandarte

Llegó la diosa del estandarteChegou a Deusa do estandarte
Levantando el pabellónLevitando o pavilhão
Incendiando toda mi naciónIncendiando toda a minha nação
La más pura seducción en forma de mujerA mais pura sedução em forma de mulher

Para consagrarse y eternizarsePra se consagrar e se eternizar
En Guajará el cielo te rinde homenaje al verte bailarEm Guajará o céu reverencia ao te ver dançar

En los colores del manto sagradoNas cores do manto sagrado
Azul y blanco el viento acariciaAzul e branco o vento acaricia
En tus pasos la poesíaNos teus passos a poesia
Me vuelvo niñoEu me torno criança
Mis lágrimas son de pura emociónMinhas lágrimas são de pura emoção
Cuando gira la bandera de mi buey malhaditoQuando gira a bandeira do meu boi malhadinho

Porta estandarte símbolo de artePorta estandarte símbolo de arte
Tiembla el pabellón en tus manosEstremece o pavilhão nas suas mãos
Mi gente te llamaMinha galera te chama
El surdo y la cajaO surdão e caixinha
Acelera en el latido del corazónAcelera no pulsar do coração

Ven ven ven porta estandarte trae el pabellón azulVem vem vem porta estandarte trás o pavilhão azul
Ven ven ven porta estandarte eres heredera de esta tierraVem vem vem porta estandarte és herdeira desse chão