Nativa Guerreira - Cunhã

Guerrero Nativo - Cunhã

Nativa Guerreira - Cunhã

Suena el tamborRufem os tambores
Que ella va a llegarQue ela vai chegar
Suena el tamborRufem os tambores
Que ella va a llegarQue ela vai chegar

La mejor cunhã-porangaA melhor cunhã-poranga
Mujer nativa guerreraMulher nativa guerreira
La mujer más hermosa de la aldeaA mulher mais linda da aldeia
Trae el encanto de la Luna llenaTraz o encanto da Lua cheia

Trae la sonrisa en la canciónTraz o sorriso na canção
En tus ojos la pasiónNos teus olhos a paixão
En tu cuerpo semi desnudoNo teu corpo semi nu

Arcilla y carbónArgila e carvão
Preparada para bailarPreparada para dançar
Al son de este tamborAo som desse tambor
Hija de los dioses mujerFilha dos deuses mulher
Salvaje tribalSelvagem tribal
Cuando bailas tu cuerpo levitaQuando dança teu corpo levita

Avasalladora del PorantiAvassaladora do Poranti
Viene en la canoa del jaguarVem no bote da fera pintada
Explota el estruendo de una bandadaExplode o estrondo de uma revoada
Trabaja el rocío perfume de la selvaFaina o orvalho perfume da mata
Abrasador el calor esta masa viene a bailarAbrasa o calor essa massa vem dançar

Cunhã porangaCunhã poranga
Trae la fuerza de las lanzasTraz a força das lanças
Cunhã porangaCunhã poranga
Trae la ligereza de las flechasTraz a leveza das flechas

Cunhã porangaCunhã poranga
Trae la pintura en el cuerpoTraz a pintura no corpo
Cunhã porangaCunhã poranga
Trae la magia que encantaTraz a magia que encanta

Ven cunhã porangaVem cunhã poranga