Lenda do Boto

Leyenda del Boto

Lenda do Boto

Tu sombrero cubre tu rostro a la sombraO Teu chapéu a sombra cobre o rosto
Cardúmenes vagan por tu cuerpoCardumes devaneiam teu corpo
Tu sombrero cubre tu rostro a la sombraO Teu chapéu a sombra cobre o rosto
El olor de la mestiza en tu cuelloO cheiro da cabocla no pescoço

Desde las profundidades de las aguas él viene de lo profundoDas profundezas das águas ele vem do abimos
Sombra de dedos de cirios acuáticos enredadosSombriu afalange de círios aquáticos algados
Criaturas enigmáticas y escamosasEnigmadoa bichos escamosos
El submundo del ríoO sob mundo do rio

Arrastra consigo el remolino, el encanto de las chicasTrás no rebojo o banzeiro o encanto das moças
Persiguiendo canoas, seduciendo mestizas en elPerseguindo canoas Seduzindo caboclas no
Borde del ríoBeiradão

Viene de las aguas de blancoVem das águas de branco
Tu silbido, tu cantoTeu assobio teu canto
Viene de las aguas de blancoVem das águas de branco
Tu silbido, tu cantoTeu assobio teu canto

Y aparece en la fiesta el señor de los sueñosE surge na festa o senhor dos sonhos
Y aparece en la fiesta el dueño de los cuentosE surge na festa o dono dos contos
Rayas y botos, caimanes, anacondasArraias e botos, jacarés, anacondas
Tus guardianesTeus guardiões

Lo que él es, el botoO que ele é, o boto
Él es el boto, el legendario del río AmazonasEle é o boto o lendário do rio Amazonas
Lo que él es, el botoO que ele é, o boto
Él es el boto, el legendario del río AmazonasEle é, o boto o lendário do rio Amazonas

Tu sombrero cubre tu rostro a la sombraO teu chapéu a sombra cobre o rosto
Cardúmenes vagan por tu cuerpoCardumes devaneiam o teu corpo