Mapinguari

Mapinguari

Mapinguari

Siente el escalofrío que congela la sangreSinta o calafrio que congela o sangue
Pesadilla que eriza la pielPesadelo que arrepia
Que domina el cuerpo y la menteQue domina o corpo e a mente
Es el presagio de la muerte asolando laÉ o prenuncio de morte assolando a
Aldea UariAldeia Uari

Criatura horrenda de las selvasCriatura Orrenda das matas
Que propaga el miedo y el odioQue propaga o medo e o ódio
Rompiendo el silencio de la nocheRompendo o silêncio da noite
Errante de la oscuridadAndarilho da escuridão

Ningún guerrero mortalNenhum guerreiro mortal
Podrá enfrentar al gigantePoderá enfrentar o gigante
Mapinguari, MapinguariMapinguari, Mapinguari
El mono de la destrucciónO macaco da destruição
Tu destino es la apariciónTeu destino é a assombração