Na Pegada Dos Marujeiros

En la Ritmo de los Marujeiros

Na Pegada Dos Marujeiros

Es el sonido que estremece el lugarÉ o som que estremece o lugar
Llega hasta la frontera, sin miedo a nada!Vai até a fronteira, sem medo de nada!
Calla al contrarioCala o contrário
Sin freno, es a lo bruto, es a lo salvaje!Sem freio, é na raça, é bruto!

Hecho pororocaFeito pororoca
Levanta polvo, hace que el barranco se derrumbeLevanta poeira, faz o barranco desabar
Tiembla el suelo, hasta que la cabeza se tambaleeTremer o chão, até o juízo balançar

Y cuando llega, amigo mío, no hay forma, no hay escapatoriaE quando chega, meu amigo, não tem jeito, não tem escapatória
El cuerpo ya siente el impacto, ¡es sonido hasta el tope!O corpo já sente o impacto, é som até o talo!

Este sonido hace que todos sonrían de alegríaEsse som faz todo mundo sorrir de azul
Viene regido por el maestro de la MarujadaVem regido pelo mestre da Marujada
Conducido en la ritmo de los marujeirosConduzido na pegada dos marujeiros
¡Y se arma el relajo!!!E o bicho pega!!!

Toca ese repiqueToca esse repique
Baila ese rocarBalança esse rocar
Retumba la cajitaEstronda a caixinha
Mete la mano en ese surdónMete a mão nesse surdão