Nos Trilhos da Emoção

En las Vías de la Emoción

Nos Trilhos da Emoção

Tu sonido aún resuenaTeu som ainda ecoa
En los corazones y en este sueloNos corações e nesse chão
En las vías de la nostalgiaNos trilhos da saudade

Transformada en emociónTransformada em emoção
María humoMaria fumaça
Imponente surge un recuerdoImponente surgindo uma recordação

Una odiseaUma odisseia
Su construcciónSua construção
Pueblos de todas partesPovos de todo lugar
Forman una poblaciónFormam uma população

Razas, costumbres distintasRaças, costumes distintos
Se mezclan en esta acciónSe misturam nessa ação
Donde mi toro manchaditoOnde meu boi malhadinho
Enseña compasiónEnsina compaixão

100 años de historia100 anos de história
Que marcó una naciónQue marcou uma nação
Personajes pionerosDesbravadores personagens
Y figuras folclóricasE figuras folclóricas

En el sueño de FarquharNo sonho de Farquhar
Que vino de lejosQue veio de longe
Para realizarPara realizar
La imaginaria proezaA imaginaria proeza
Tu saga va a comenzarTua saga vai começar

Guerreros construyen el progresoGuerreiros constroem o progresso
Navaja que corta sin dolorNavalha que corta sem dor
Hombres aniquilados por la naturalezaHomens aniquilados pela natureza
Hombres aniquilados por la naturalezaHomens aniquilados pela natureza

De azul y blanco voy a cantarDe azul e branco vou cantar
Las vías de la nostalgiaOs trilhos da saudade
La historiaA história
Toro mi toroBoi meu boi
De este puebloDesse povo
De mi BrasilDo meu Brasil