Presente de Amor

Regalo de Amor

Presente de Amor

Mi ser se eriza de emociónMeu ser caboclo arrepia
cuando llega la marujadaQuando chega a marujada
Un río de alegría que me llevaUm rio de alegria que me leva
A la llegada de mi boi-bumbáÀ chegada do meu boi-bumbá

Es la presión erizando a la multitudÉ a pressão arrepiando à multidão
Es el calor apasionado de la naciónÉ o calor apaixonado da nação
Que sonríe, celebrando mi forma de serQue sorrir, festejando meu jeito de ser

Soy pasión, soy emoción, soy MalhadinhoEu sou paixão, sou emoção, sou Malhadinho
Vine para ser el boi de jugueteVim pra ser o boi de brinquedo
de tu cariñoDo seu bem querer

Soy sentimiento verdadero, la tradiciónSou sentimento verdadeiro, a tradição
De vencer las tristezasDe vencer as tristezas
Y ser tu regalo de amorE ser o seu presente de amor

Ven con la marujada, la tribunaVem com a marujada, arquibancada
Perder completamente la razónPerder completamente a razão
Soy Malhadinho, soy puebloEu sou Malhadinho sou povão

Ven a hacer temblar la tierraVem fazer a terra estremecer
Mi boi de trapo, te amoMeu boi de pano amo você
Te amo, mi boi MalhadinhoEu amo você, meu boi Malhadinho