Relato Tribal

Relato Tribal

Relato Tribal

Ya decían, los viejos chamanesJá diziam, os velhos pajés
Que la cultura y la tradición milenariaQue a cultura e a tradição milenar
De los antiguos guerreros que murieron por sus nacionesDos antigos, guerreiros que morreram por suas nações

El relato se cuenta alrededorO relato é contado ao redor
De la fogata al sonido de los tamboresDa fogueira ao som dos trocanos
De las danzas, las creencias, los pueblos tribalesDas danças, das crenças, dos povos tribais

Pinturas en el rostro y en el cuerpo, revelan las leyendasPinturas no rosto e no corpo, revelam as lendas
De los animales, de la selva y de los seres de la gran selvaDos bichos, da mata e dos seres da grande floresta
En el soplo de la flauta sagrada, rompiendo el silencioNo sopro da flauta sagrada, rasgando silêncio
La oscuridad de la noche eclipsada por el brillo de la lunaO escuro da noite ofuscado, pelo brilho do luar

De las danzas, los cantos, los relatos tribalesDas danças, dos cantos, dos contos tribais